Observatoire ODR - Historique des versions

Lnikitine le 30 novembre 2017 à 08:36

2017-11-30T08:36:34Z

Admin le 20 juillet 2017 à 12:53

2017-07-20T12:53:04Z

Admin le 19 juillet 2017 à 11:28

2017-07-19T11:28:51Z

Allaire le 24 août 2015 à 11:03

2015-08-24T11:03:18Z

Allaire le 24 août 2015 à 11:02

2015-08-24T11:02:31Z

Allaire le 24 août 2015 à 11:00

2015-08-24T11:00:40Z

Ameillet : /* Principales règles de fonctionnement de l'observatoire */

2015-02-17T15:26:31Z

‎Principales règles de fonctionnement de l'observatoire

Mbouilhol le 12 août 2013 à 13:32

2013-08-12T13:32:22Z

Allaire le 22 octobre 2010 à 16:41

2010-10-22T16:41:53Z

Allaire le 23 octobre 2009 à 14:06

2009-10-23T14:06:36Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2017 à 08:36
Ligne 184 :		Ligne 184 :

	[[Category:Portail:Fonctionnalités,Contribution,Apports]]		[[Category:Portail:Fonctionnalités,Contribution,Apports]]
		+
		+
		+	[[Category: Articles clés du développement rural]]
		+	[[Category: généralités]]

← Version précédente		Version du 20 juillet 2017 à 12:53
Ligne 182 :		Ligne 182 :

	[[Category: ODR]]		[[Category: ODR]]
		+
		+	[[Category:Portail:Fonctionnalités,Contribution,Apports]]

← Version précédente		Version du 19 juillet 2017 à 11:28
Ligne 180 :		Ligne 180 :
	===les thèmes et dossiers thématiques===		===les thèmes et dossiers thématiques===
	A DEVELOPPER		A DEVELOPPER
		+
		+	[[Category: ODR]]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Il héberge notamment l'Observatoire des programmes communautaires de développement rural créé par une convention entre le Centre National pour l’Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles (CNASEA) (aujourd'hui ASP), l'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) et le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (MAP).
-L'ODR héberge également un Observatoire de l'emploi agricole et rural (En Construction), géré en partenariat avec la Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole (MSA) et un Observatoire des signes officiels de qualité (En PROJET), géré en partenariat avec l'INAO (Institut National de la qualité).
+L'ODR héberge également un Observatoire de l'emploi agricole et rural, géré en partenariat avec la Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole (MSA) et un Observatoire des signes officiels de qualité , géré en partenariat avec l'INAO (Institut National de la qualité et de l'origine).
 L''''observatoire du '''développement rural''' ('''ODR''') a pour objectifs de contribuer à ''la préparation au suivi et à l'évaluation en France des politiques communautaires du développement rural'' et plus particulièrement des mesures financées par les règlements de développement rural ([[RDR]]) de 1999 (programmation 2000-2006), de 2005 (programmation 2007-2013) et de 2013 (programmation 2007-2013). Il ''constitue un outil coopératif pour la recherches agronomique et en Sciences Sociales'' sur les [[ PAC | ''politiques agricoles'']], le ''[[Développement rural]]'' et ''[[MAE|l'agro-environnement]]''.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ----
-L’Observatoire du Développement Rural (ODR) a été créé en 2005 par Roland Chartier (ingénieur de recherches, informaticien) et Gilles Allaire (Directeur de Recherches, économiste)de l'INRA. C'est un site collaboratif avec différents partenaires (ASP, INAO, Ministère agriculture, MSA, ARF) et géré par l'unité de service (US) de l'observatoire du développement rural dirigée par Eric Cahuzac(US-ODR).
+L’Observatoire du Développement Rural (ODR) a été créé en 2005 par Roland Chartier (ingénieur de recherches, informaticien) et Gilles Allaire (Directeur de Recherches, économiste) de l'INRA. C'est un site collaboratif avec différents partenaires (ASP, INAO, Ministère agriculture, Ministère de l'Ecologie (CGD), MSA, ARF) et géré par l'unité de service (US) de l'observatoire du développement rural dirigée par Eric Cahuzac(US-ODR). L'US-ODR appartient au département SAE2 de l'INRA.
 Il héberge notamment l'Observatoire des programmes communautaires de développement rural créé par une convention entre le Centre National pour l’Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles (CNASEA) (aujourd'hui ASP), l'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) et le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (MAP).

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 L'action des utilisateurs se déroule dans le cadre de '''[[projet]]s'''. Un projet est créé par un utilisateur qui en devient responsable. Il peut y associer d'autres utilisateurs dont des propriétaires de données qui pourront donner un droit d'accès à certaines données. Tout utilisateur titulaire peut déposer des données, les traiter et les partager ou non avec d'autres utilisateurs. Les données gérées par les partenaires de l'observatoire peuvent être référencées (et donc utilisables) dans un projet créé par un utilisateur, pour cela les projets et la demande de données doivent être validés par le comité de pilotage.
-La '''[[publication]]''' de résultats, sur l'observatoire (dans des "dossiers thématiques") ou hors de l'observatoire, doit respecter le secret statistique et mentionner les sources de données (article convention cadre).
+La '''[[publication]]''' de résultats, sur l'observatoire (dans des "dossiers thématiques") ou hors de l'observatoire, doit respecter le [[secret statistique]] et mentionner les sources de données (article convention cadre).
 =Un système d'information collaboratif géré en partenariat=

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 Le développement de l'observatoire s'effectue de façon COLLABORATIVE par des '''utilisateurs''' titulaires disposant de droits d'accès au serveur. Le fonctionnement de l'observatoire  est régi par des '''règles'''.
-Les données sont soit libres (données publiques), soit réservées avec un accès contrôlé par leur '''propriétaire'''.  '''Les données disponibles sont rattachées à des codes géographiques''', en particulier aux communes ou groupes de communes, mais aussi à d'autres types d'entités géographiques comme les zones Natura 2000, les programmes d'action territoriaux pour l'eau, les unités de distribution d'eau potable, etc. Par ailleurs l'observatoire donne accès à la documentation nécessaire à la compréhension des données utilisables ou consultables via le serveur (notamment via cartowiki).
+Les données sont soit libres (données publiques), soit réservées avec un accès contrôlé par leur '''propriétaire'''.  '''Les données disponibles sont rattachées à des codes géographiques''', en particulier aux communes ou groupes de communes, mais aussi à d'autres types d'entités géographiques comme les zones Natura 2000, les programmes d'action territoriaux pour l'eau, les unités de distribution d'eau potable, etc. Par ailleurs l'observatoire donne accès à la documentation nécessaire à la compréhension des données utilisables ou consultables via le serveur (notamment via le Wiki ODR).
 Le serveur de données permet soit l'accès à des '''données''' pour en réaliser un traitement (calcul et cartographie), soit la simple visualisation de '''résultats''' (cartes et tableaux déjà préparés), qui sont des données traitées. Il s'agit d'une visualisation dynamique (actualisation des calculs à chaque affichage), avec de larges possibilités de navigation entre échelles et types de territoires.
@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 Tout projet peut mettre à disposition des résultats pour des visiteurs autorisés en publiant des dossiers thématiques. La [[publication]] de résultats dans les parties publiques de l'observatoire (ouvertes à tout visiteur : projet "visite observatoire" et "zonages").
-Tout utilisateur titulaire peut contribuer à la documentation de l'observatoire via le module Cartowiki
+Tout utilisateur titulaire peut contribuer à la documentation de l'observatoire via le module Wiki ODR
 =Les bases de données=
@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 Dans le cas d'un indicateur devenant une nouvelle variable, celle-ci doit être référencée dans le dictionnaire du projet pour être réutilisable. Son créateur la déclare alors comme personnelle, privée, publiable ou non, ou encore publique (si la formule ne comprend que des données publiques, les propriétaires des données primaires réservées gardent leurs droits sur les données secondaires) ; voir référencement, la règle des 4 "P". Il doit fournir un minimum de renseignements méthodologiques sur l'indicateur, qui apparaîtront dans la fiche d'identité de la variable si celle-ci est "publiable" (répertoriée pour les visiteurs).
-Dans le cas d'un [[thème]], une documentation méthodologique peut (doit pour le projet "visite observatoire") aussi être attachée au thème (par un lien avec un article de cartowiki), la procédure d'enregistrement précise également les conditions d'application des règles de confidentialité (voir secret statistique). L'interface de visualisation des thèmes ne permet pas d'[[exporter]] les données. Toutefois une exportation des valeurs des indicateurs d'un dossier thématique est possible via la mise à disposition des visiteurs de tableaux géographiques et de tableaux de bord statistiques par territoire (quel que soit le découpage). Actuellement un simple titulaire peut seulement créer des dossiers thématiques et y classer des thèmes (cartes). L'insertion d'un tableau géographique ou d'un tableau de bord nécessite l'intervention de l'administration.
+Dans le cas d'un [[thème]], une documentation méthodologique peut (doit pour le projet "visite observatoire") aussi être attachée au thème (par un lien avec un article du Wiki ODR), la procédure d'enregistrement précise également les conditions d'application des règles de confidentialité (voir secret statistique). L'interface de visualisation des thèmes ne permet pas d'[[exporter]] les données. Toutefois une exportation des valeurs des indicateurs d'un dossier thématique est possible via la mise à disposition des visiteurs de tableaux géographiques et de tableaux de bord statistiques par territoire (quel que soit le découpage). Actuellement un simple titulaire peut seulement créer des dossiers thématiques et y classer des thèmes (cartes). L'insertion d'un tableau géographique ou d'un tableau de bord nécessite l'intervention de l'administration.
 L'ensemble des opérations d'enregistrement et de [[référencement]] des données primaires (déposées par les utilisateurs) et des indicateurs forme le circuit des métadonnées. Toutes les variables publiables sont référencées dans le répertoire des données, accessible sur la page d'accueil. La fiche d'identité des données rassemble les métadonnées, dont : les indicateurs statistiques habituels (moyenne, maxi, mini, nombre d'occurrences non null, etc.), le propriétaire dans l'observatoire (l'utilisateur qui a effectué le référencement), la date de création, son lien avec diverses entités (voir ci-après les entités secondaires auxquelles rattacher les données), son statut au regard des règles de diffusion (les 4 "P" : privées, personnelles, publiques, publiables), sa sensibilité au secret statistique.
@@ Ligne 166 : / Ligne 166 : @@
 - Les ensembles de données correspondant à un même dispositif de recueil de données, à un même dispositif de gestion des mesures publiques (voir: RDR1, les dispositifs de mise en œuvre du RDR au sens du CNASEA), ou encore à une même enquête statistique. Cette rubrique est nommée "enquête", dans la procédure de référencement de Carto dynamique.
-Les enquêtes sont classées par fournisseurs de données et forme une deuxième entrée du répertoire des données. Chaque enquête est décrite dans un article de Cartowiki, le lien étant fourni dans la fiche d'identité des variables correspondantes.
+Les enquêtes sont classées par fournisseurs de données et forme une deuxième entrée du répertoire des données. Chaque enquête est décrite dans un article du Wiki ODR, le lien étant fourni dans la fiche d'identité des variables correspondantes.
 - Les données sont présentes (physiquement) dans des tables, qui ont été enregistrées dans des zones de dépôt, c'est leur adresse dans le dictionnaire. Chaque zone de dépôt est administrée par l'utilisateur (unique) auquel elle est attachée ; seul celui-ci peut référencer ces tables et les variables qu'elles contiennent. Il en est le créateur ou le propriétaire au sens de Carto dynamique. Il pourra donner accès à ces données à divers projet en tant que donateur. La notion de propriétaire/créateur est à distinguer de celle de fournisseur.
@@ Ligne 174 : / Ligne 174 : @@
 . Les tables de données secondaires produites par l'application ("nouvelles variables") sont référencées comme les tables importées. Mais à chacune de ces variables sont associés une [[formule]] et les attributs correspondant aux variables de la formule. Les indicateurs présentés dans des thèmes ne sont pas nécessairement sauvegardés comme nouvelles variables.
-. Dans la mesure où plusieurs [[index]] peuvent concurremment servir à agréger des données, chaque clé "individuelle" fait l'objet d'une fiche documentaire (Cartowiki). (A METTRE EN ŒUVRE)
+. Dans la mesure où plusieurs [[index]] peuvent concurremment servir à agréger des données, chaque clé "individuelle" fait l'objet d'une fiche documentaire (Wiki ODR). (A METTRE EN ŒUVRE)
 ===les entités géographiques===

← Version précédente		Version du 22 octobre 2010 à 16:41
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	Les principales notions utiles à la compréhension du fonctionnement et à l'utilisation de l'observatoire sont développées dans cet article et précisées dans les articles liés à celui-ci.		Les principales notions utiles à la compréhension du fonctionnement et à l'utilisation de l'observatoire sont développées dans cet article et précisées dans les articles liés à celui-ci.
−	~~Un guide d'utilisation de l'observatoire pour le '''visiteur''' est téléchargeable: [http://esrcarto.supagro.inra.fr/intranet/carto_docs/cartodynamiquecoticevisiteur2.pdf guide visiteur].~~
−	~~== ATTENTION: ce guide n'est pas à jour !! ==~~

	L'utilisateur titulaire se reportera aux articles : [[traitement]], [[donnée]]s, [[formule]]s, etc. et aux notices figurant sur les interfaces (repérées par un point d'interrogation).		L'utilisateur titulaire se reportera aux articles : [[traitement]], [[donnée]]s, [[formule]]s, etc. et aux notices figurant sur les interfaces (repérées par un point d'interrogation).

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ----
-L''''observatoire''' des programmes communautaires de '''développement rural''' ('''ODR''') a pour objectifs de contribuer à ''la préparation au suivi et à l'évaluation en France des politiques communautaires du développement rural'' et plus particulièrement des mesures financées par les règlements de développement rural ([[RDR]]) de 1999 (programmation 2000-2006) et de 2005 (programmation 2007-2013) et ''de constituer un outil coopératif pour la recherches en Sciences Sociales'' sur les [[ PAC | ''politiques agricoles'']], le ''[[Développement rural]]'' et ''[[MAE|l'agro-environnement]]''.
+L''''observatoire du '''développement rural''' ('''ODR''') a pour objectifs de contribuer à ''la préparation au suivi et à l'évaluation en France des politiques communautaires du développement rural'' et plus particulièrement des mesures financées par les règlements de développement rural ([[RDR]]) de 1999 (programmation 2000-2006) et de 2005 (programmation 2007-2013) et ''de constituer un outil coopératif pour la recherches en Sciences Sociales'' sur les [[ PAC | ''politiques agricoles'']], le ''[[Développement rural]]'' et ''[[MAE|l'agro-environnement]]''.
 C'est un '''système d'information''' partenarial au service de la préparation, du suivi et de l'évaluation des politiques publiques. Accessible par internet, il s'agit d'un '''SERVEUR DE DONNEES''', complété d'une plateforme logicielle permettant diverses actions sur les données (importer/exporter, traiter, visualiser). L'observatoire est piloté par des PARTENAIRES, liés par une convention. Il est géré par une équipe d'ADMINISTRATION.
-Le développement de l'observatoire s'effectue de façon COLLABORATIVE par des '''utilisateurs''' disposant de droits d'accès au serveur. Le fonctionnement de l'observatoire  est régi par des '''règles'''. '''A COMPLETER'''
+Le développement de l'observatoire s'effectue de façon COLLABORATIVE par des '''utilisateurs''' titulaires disposant de droits d'accès au serveur. Le fonctionnement de l'observatoire  est régi par des '''règles'''.
 Les données sont soit libres (données publiques), soit réservées avec un accès contrôlé par leur '''propriétaire'''.  '''Les données disponibles sont rattachées à des codes géographiques''', en particulier aux communes ou groupes de communes, mais aussi à d'autres types d'entités géographiques comme les zones Natura 2000, les programmes d'action territoriaux pour l'eau, les unités de distribution d'eau potable, etc. Par ailleurs l'observatoire donne accès à la documentation nécessaire à la compréhension des données utilisables ou consultables via le serveur (notamment via cartowiki).
@@ Ligne 20 : / Ligne 23 : @@
 == ATTENTION: ce guide n'est pas à jour !! ==
-L'utilisateur titulaire se reportera aux articles : [[traitement]], [[donnée]]s, [[formule]]s, etc. et aux notices figurant sur les interfaces (répérées par un point d'interrogation).
+L'utilisateur titulaire se reportera aux articles : [[traitement]], [[donnée]]s, [[formule]]s, etc. et aux notices figurant sur les interfaces (repérées par un point d'interrogation).
 = Principales règles de fonctionnement de l'observatoire =
-L'observatoire est régi par une convention cadre et un comité de pilotage. Les partenaires fondateurs sont le [[CNASEA]]; l'[[INRA]] et le Ministère de l'agriculture et de la pêche ([[MAP]]), et plus particulièrement la DGPEI et la DGFAR. Il peut acceuillier de nouveaux [[partenaire]]s et des "[[tiers agréé]]s", susceptibles de fournir ou d'utiliser des données. Il est administré et développé par un chef de projet et une équipe opérationnelle, situé à l'INRA (Toulouse), cette équipe sera désignée comme "'''ADMINISTRATION'''" dans la suite de l'article.
+L'observatoire des programmes communautaires de développement rural est régi par une convention cadre et un comité de pilotage. Les partenaires fondateurs sont le [[CNASEA]] (ASP); l'[[INRA]] et le Ministère de l'agriculture et de la pêche ([[MAP]]) (aujourd'hui MAAP), et plus particulièrement le SSP et la DGPAT. Il peut accueillir de nouveaux [[partenaire]]s et des "[[tiers agréé]]s", susceptibles de fournir ou d'utiliser des données. La MSA et l'INAO sont devenus partenaires en 2009. L'ODR est administré et développé par un chef de projet et une équipe opérationnelle, situé à l'INRA (Toulouse), cette équipe sera désignée comme "'''ADMINISTRATION'''" dans la suite de l'article.
 Lire la convention cadre